Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (discussió) (Tradueix)	Any ResourceLoader modules that parser functions have requested be added to the output. Either <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> must be requested jointly with <kbd>modules</kbd>.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (discussió) (Tradueix)	The XML parse tree of the input.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (discussió) (Tradueix)	Page properties defined by expanded magic words in the wikitext.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (discussió) (Tradueix)	The maximum time after which caches of the result should be invalidated.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (discussió) (Tradueix)	Whether the output is volatile and should not be reused elsewhere within the page.
apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (discussió) (Tradueix)	Lo wikitèxte desvolopat.
apihelp-expandtemplates-summary (discussió) (Tradueix)	Expands all templates within wikitext.
apihelp-feedcontributions-example-simple (discussió) (Tradueix)	Return contributions for user <kbd>Example</kbd>.
apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (discussió) (Tradueix)	Mostra només les contribucions esborrades.
apihelp-feedcontributions-param-feedformat (discussió) (Tradueix)	Lo format del flux.
apihelp-feedcontributions-param-hideminor (discussió) (Tradueix)	Amagar los cambiaments mendres.
apihelp-feedcontributions-param-month (discussió) (Tradueix)	A partir del mes (e mai recent) :
apihelp-feedcontributions-param-namespace (discussió) (Tradueix)	Which namespace to filter the contributions by.
apihelp-feedcontributions-param-newonly (discussió) (Tradueix)	Only show edits that are page creations.
apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (discussió) (Tradueix)	Afichar la diferéncia de talha entre las revisions.
apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (discussió) (Tradueix)	Filtrar las contribucions qu'an aquestas balisas.
apihelp-feedcontributions-param-toponly (discussió) (Tradueix)	Only show edits that are the latest revisions.
apihelp-feedcontributions-param-user (discussió) (Tradueix)	What users to get the contributions for.
apihelp-feedcontributions-param-year (discussió) (Tradueix)	A partir de l’annada (e mai recent) :
apihelp-feedcontributions-summary (discussió) (Tradueix)	Renvia lo fial de las contribucions d’un utilizaire.
apihelp-feedrecentchanges-example-30days (discussió) (Tradueix)	Show recent changes for 30 days.
apihelp-feedrecentchanges-example-simple (discussió) (Tradueix)	Mostra els canvis recents.
apihelp-feedrecentchanges-param-associated (discussió) (Tradueix)	Include associated (talk or main) namespace.
apihelp-feedrecentchanges-param-days (discussió) (Tradueix)	Days to limit the results to.
apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat (discussió) (Tradueix)	Lo format del flux.
apihelp-feedrecentchanges-param-from (discussió) (Tradueix)	Show changes since then.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons (discussió) (Tradueix)	Amaga les edicions anònimes.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots (discussió) (Tradueix)	Amaga les edicions de bots.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization (discussió) (Tradueix)	Hide category membership changes.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu (discussió) (Tradueix)	Amaga les edicions d'usuaris registrats.
apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor (discussió) (Tradueix)	Amaga les edicions menors.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself (discussió) (Tradueix)	Amaga les meves edicions.
apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled (discussió) (Tradueix)	Amaga les edicions patrullades.
apihelp-feedrecentchanges-param-invert (discussió) (Tradueix)	All namespaces but the selected one.
apihelp-feedrecentchanges-param-limit (discussió) (Tradueix)	Maximum number of results to return.
apihelp-feedrecentchanges-param-namespace (discussió) (Tradueix)	Namespace to limit the results to.
apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (discussió) (Tradueix)	Show changes on pages linked to the selected page instead.
apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (discussió) (Tradueix)	Filtra segons etiqueta.
apihelp-feedrecentchanges-param-target (discussió) (Tradueix)	Mostra només els canvis de les pàgines enllaçades a aquesta pàgina.
apihelp-feedrecentchanges-summary (discussió) (Tradueix)	Returns a recent changes feed.
apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (discussió) (Tradueix)	Show all changes to watched pages in the past 6 hours.
apihelp-feedwatchlist-example-default (discussió) (Tradueix)	Show the watchlist feed.
apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (discussió) (Tradueix)	The format of the feed.
apihelp-feedwatchlist-param-hours (discussió) (Tradueix)	List pages modified within this many hours from now.
apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (discussió) (Tradueix)	Link directly to changed sections if possible.
apihelp-feedwatchlist-summary (discussió) (Tradueix)	Returns a watchlist feed.
apihelp-filerevert-example-revert (discussió) (Tradueix)	Revert <kbd>Wiki.png</kbd> to the version of <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.
apihelp-filerevert-param-archivename (discussió) (Tradueix)	Nom d’archiu de la revision de restablir.
apihelp-filerevert-param-comment (discussió) (Tradueix)	Telecargar lo comentari.
apihelp-filerevert-param-filename (discussió) (Tradueix)	Target filename, without the File: prefix.

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina